در ادامه حضور مقامات کنسولی برای امضای این دفتر، سفیر ژاپن به دفتر نمایندگی کشورمان در کابل مراجعه کرد و يادداشت خود را در دفتر يادبود ارتحال آيت‌الله هاشمى رفسنجانى در كابل، به فارسى نوشت.